美国著名分子生物学家M·霍格兰逝世

美国著名分子生物学家M·霍格兰（MahlonHoagland）9月18日在位于美国佛蒙特州Thetford的家中去世，享年87岁。霍格兰1921年10月5日出生，成长于美国麻省的Southborough。20世纪50及60年代，他曾与哈佛医学院的PaulZamecnik以及英国剑桥大学...

美国著名分子生物学家M·霍格兰出生

霍格兰1921年10月5日出生，成长于美国麻省的Southborough。20世纪50及60年代，他曾与哈佛医学院的PaulZamecnik以及英国剑桥大学的沃森和克里克一起学习RNA和DNA。其对生物学的最大贡献是发现了转运RNA（tRNA）和氨基酸活化机制，帮助...

世界首只成年体细胞克隆羊“多莉”被执行安乐死

...执行安乐死。世界上首只克隆羊多利被执行“安乐死”苏格兰的罗斯林研究所证实，多莉患有严重的进行性肺病。所谓“进行性”疾病是指患者病情不断发展恶化，生命危在旦夕。鉴于这种情况，研究所决定为多莉实施“安乐死...

英国首例全植入式助听器手术获得成功

...郡哈文特。为其进行手术的是位于英国南安普顿大学的英格兰人工耳蜗植入中心（SOECIC）。她的治疗费用总共约为3万英镑，其中一半是设备本身，都由英国国民健康保险（NHS）支付。据了解，普通标准助听器的麦克风和电池均...

“托里谷”号油轮泄漏大量原油

...毛沾满原油。这次事故是由于“托里谷”号超级油轮在英格兰康瓦尔外海触礁造成的，机械故障加之天气恶劣是肇事的祸首。英国当局以为这艘船没救了，便命令皇家空军将其炸毁，希望油能起火。可是他们的计划没能实现，致...

南丁格尔逝世

...院。她竭尽全力为军队提供应清洁的物品。她回到祖国英格兰后，建立了南丁格尔护士学校和济贫院，来训练培养护士。后来，南丁格尔提供了有关健康卫生方面的内行的建议。她是第一位被授予“功勋奖章”的妇女。

伦敦一地铁站发生严重火灾

...是伦敦市地铁的交通枢纽，同时也是通往英国东北部、苏格兰和约克郡的5条主要地铁干线的交汇点，每天都要接纳数以万计的乘客。据报道，这座地铁站的大火是从一自动扶梯下面的机房开始烧起的，火势迅速蔓延，浓烟滚滚...

世界第一例心肺肝同时移植手术完成

...广播公司的电视新闻说，接受这次手术的是一位来自北英格兰的约克郡的三十五岁的妇女。这次手术是由一个十五人组成的医疗小组进行的，手术进行了七个小时。首先进行的是心脏和肺的移植手术，随后进行的是肝移植手术。...

克隆羊多莉诞生

...羊的乳腺细胞，将其细胞核移植到一个剔除了细胞核的苏格兰黑脸羊的卵子中，使之融合、分裂、发育成胚胎，然后移植到第三头羊的体内。它的诞生被视为20世纪末最重要的科学成就之一，它引发了全世界科学家研究克隆技术...

德国爆发肠出血性大肠杆菌(EHEC)疫情

...，德国卫生部门通报了5月份在德国爆发的肠出血性大肠杆菌疫情，全德共发现300名急性感染病例，其中40例被定义为程度严重，数名病人生命垂危，患者多为女性。感染这种病菌的人会产生腹痛腹泻、腹积水或者肾衰竭，严重者...