重视中医术语的规范化
在第三届国际传统医药大会上,中国中医研究院医史文献研究所朱建平研究员就中医术语的规范化进行了简短发言。会后,记者与朱研究员就中医术语规范化的相关问题进行了探讨,并将他的观点整理成文,希望引起广大读者对...
合作平台;医学论文;中西医结合论文;中医中药刘保延:浅谈中医临床术语标准化工作现状及其深化推进
近30年来,我国中医药领域相继实施了大量的标准化研究工作,以术语为核心,推出了包括行标乃至国标的众多标准,对中医药事业的发展起到了基础性的支撑作用。伴随信息化时代的到来,中、西医电子化病历(健康记录)与电...
合作平台;医学论文;中西医结合论文;论著及其他朱建平:中医术语规范化与中医现代化及国际化
朱建平 中国中医研究院中国医史文献研究所秦汉时期,反映中医理论体系的术语体系已经初步形成。随着中医学科的进步,学术交流的增加,新概念、新术语的不断出现,一词多义、一义多词、词义演变等术语混乱现象也随之...
合作平台;医学论文;中西医结合论文;中医中药中医药术语翻译标准化对策的探讨
...、推拿、气功及其非药物疗法为主要养生、预防、治疗的中医药学,越来越受到重视,正以较快的速度在世界范围内广泛传播。然而,在中医药对外传播中,中医药用术语的翻译出现许多急需解决的问题。本文就中医药术语翻译...
合作平台;医学论文;中西医结合论文;论著及其他关于中医术语“症”、“症状“及“体征”的界定
目前在中医相关书籍、文章中,对于“症、“症状、“体征3个术语的运用存在不规范、甚至混肴不清的现象。本文拟在对西医和中医关于“症、“症状、“体征定义辨析的基础上,初步提出对其定义进一步界...
中医中药;中医临床;中医诊断《中医眼科学名词术语》标准通过审定
本报讯近日,中华中医药学会眼科分会审定通过了《中医眼科学名词术语》标准,并提交国家标准委员会审定批准后颁布。《中医眼科学名词术语》规范研究是科技部科技基础性工作“中医术语规范”项目之一,由中国中医科学...
行业资讯;临床快报;中医临床快报中医医史文献学科基本术语
作者:《中医医史文献学科基本术语》研究组编出版社:上海中医药大学出版社ISBN:7810108972印次:1纸张:胶版纸出版日期:2005-6-1字数:201000版次:1a内容提要:本书是根据中医医史文献学科的内涵外延,结合编者的学术积淀...
医源资料库;医源书店;中医《中医基本名词术语中法对照国际标准》审定将于年底前出版
本报讯(记者陈守聪通讯员徐建平)近日,由世界中医药学会联合会主办、云南中医学院承办的《中医基本名词术语中法对照国际标准》总审会在昆明举行。来自法国、英国、意大利、荷兰等国代表及中国中医科学院、北京中医...
中医中药;中医基础基础理论与疾病——中国中医药学术语集成
作者:宋一伦,杨学智等编出版社:中医古籍出版社ISBN:7801743679尺寸:小16开印张:30印次:1纸张:胶版纸出版日期:2005-11-1页数:404字数:860000印刷时间:2005-11-1版次:1内容提要:该集成以中医药学概念为中心,将各种术语...
医源资料库;医源书店;药学用诠释学促进中医内科学发展
□王永炎 中国中医科学院 王飞 杨晗 成都中医药大学中医内科学是中医临床医学的主干学科,在一定程度上代表了中医学临床和临床基础研究的发展水平。目前,中医内科学所蕴含的科学理念、原理、规律还有待深化。诠...
合作平台;医学论文;中西医结合论文;论著及其他