试论中医的法律地位对中医英译选词的影响
...菜汤,“肺癌克星”这一表明治疗(treat)作用的词汇被含糊其辞的“对抗”(fight)一词所取代。“华阳复方”在美国市场上只是膳食补充剂,不是处方药物。为什么在英文媒介上的说法与在中国主流媒介上出现如此大的差异...
医源资料库;在线期刊;中华中西医杂志;2007年第8卷第3期浅议卫生技术人员的绩效评估
...能而不是职位设定。考核项目设置不严谨、考核标准说明含糊不清,加大了考核的随意性。考核标准大而笼统,没有具体的评价标准;考核标准中有过多难以衡量的因素,难以使被考核者信服。这些都使考核者存在一定的随意性...
资料库;在线期刊;中华现代医院管理杂志;2005年第3卷第6期幻觉
...精神病(periodicpsychosis) 可出现幻听,内容简单,具有含糊和梦样特征,对患者情感影响不大。二、视幻觉(visualhallucination)(一)精神分裂症 幻视在本症中并不多见,但其临床表现较特殊与症状性精神病不同。幻觉不完整...
求医问药;疾病大全;头部浅谈中药的不良事件
...产厂家,特别是中药生产厂家,其产品说明书过于简单,含糊不清,经常山现“儿童酌量服用”及不良反应、注意事项一笔带过的现象[10]。建议应加强说明书的规范管理,如不同年龄段的人其服用量的范围,详细说明药品注...
合作平台;在线期刊;中华现代临床医学杂志;2004年第2卷第9B期第二节 幻觉
...精神病(periodicpsychosis) 可出现幻听,内容简单,具有含糊和梦样特征,对患者情感影响不大。 二、视幻觉(visualhallucination) (一)精神分裂症 幻视在本症中并不多见,但其临床表现较特殊与症状性精神病不同。幻...
医源资料库;医源图书馆;教材类;神经精神疾病诊断学钟南山:不唯上、只唯实
...无法不“出声”:“涉及生与死,生命问题,一点都不能含糊。” 其实在道出疫情扩散的真相之前,钟南山已经是一个“不听话”的医生。 2003年2月18日,北京有关权威部门发布消息,“引起广东非典型肺炎的病因基本...
医学教育;校园动态;北京大学医学部钟南山为何愈发“敢言”:不唯上、只唯实
...无法不“出声”:“涉及生与死,生命问题,一点都不能含糊。” 其实在道出疫情扩散的真相之前,钟南山已经是一个“不听话”的医生。 2003年2月18日,北京有关权威部门发布消息,“引起广东非典型肺炎的病因基本...
医学教育;人物专访谈21世纪护理教师的专业素质
...。希勒(J.H.Hiller)等人在1971年的研究中指出,教师讲解的含糊不清与学生的学习成绩呈负相关[5]。护理教师的口语表达应该清晰准确、通俗生动、条理清楚、风趣幽默。语调要抑扬顿挫,富于节奏;语速适中快慢适宜;在课...
资料库;在线期刊;中华现代护理学杂志;2005年第2卷第18期2008—2009年处方书写情况调查分析
...或者缩写体书写,但不得使用“遵医嘱、“自用等含糊不清字句。检查2008年此项不规范率15.11%,2009年不规范率4.58%,此项的规范率提高了10.53%。有的处方不写剂型规格,只写多少片,多少瓶;不写单位,只写数量;用法、用...
医源资料库;在线期刊;中华现代医院管理杂志;2010年第8卷第6期第五节 老年性痴呆
...态蹒跚,体重减轻,肌肉废用性萎缩,不自主摇头,口齿含糊,口涎外溢,手指震颤及书写困难等。 6.实验室检查多无明显改变。脑电图可见非特异性的弥漫性慢波,α波节律变慢、波幅变低;严重者,双侧可同步发放0.5c/s...
医源资料库;医源图书馆;教材类;老年医学