问：中医的黄液上冲、黄膜上冲、黄脓上冲、推云、内推云相当于西医的什么病？
答：中医的黄液上冲又称黄膜上冲、黄脓上冲、推云、内推云，相当于西医的前房积脓[1]。
黄液上冲（upward rushing of yellow fluid；hypopyon[2]）为病证名[1]。见清·黄庭镜《目经大成》卷二。又名黄膜上冲（见《世医得效方》卷十六）、黄脓上冲（《眼科简易补编》）、推云（清·顾锡《银海指南》卷二）、内推云（见清·顾锡《银海指南》卷二）。是指以黑睛与黄仁之间积聚黄色脓液，黑睛周围抱轮红赤，并伴疼痛，羞明、流泪等为主要表现的急重眼病[3]。可见于凝脂翳、瞳神缩小、真睛破损等病[1]。失治则脓液向上漫涨，甚者全掩瞳神，故名黄液上冲[1]。重者可导致全眼珠灌脓而失明[1]。
患者黑睛内黄仁前出现黄色液体，一般都沉在下方，上界呈水平面，且可随头位改变而移动。量可多可少，可稀可稠。量少则如甲根之半月白岩；量多者可遮掩整个瞳神。同时有抱轮红赤，羞明流泪，眼睑难睁，头目剧痛等症，若因凝脂翳等引起者，极易穿破黑睛，变为蟹睛等恶候；若有瞳神紧小，极易造成瞳神干缺，以致变证丛生；若毒攻全珠，病势险恶，易致眼珠塌陷而失明。
详见黄液上冲条。